Only 5% of creeks and streams have names. Here’s how they get them, and how you could name one.